Errol Morris is back in detective mode again in his new film, “Standard Operating Procedure,” turning his investigative skills toward a more contemporary crime scene: Iraq’s Abu Ghraib Prison, the setting of a series of photographs depicting American soldiers torturing prisoners.